Boost
Boost

مهارات الكتابة القانونية وصياغة العقود والاتفاقيات

LPAR-2685

Course Code

5 Days

Duration

4

Upcoming Dates

Download Brochure
Sector Logo

Sector Name

البرامج القانونية

Send by WhatsApp
08 Nov 2026 | 12 Nov 2026
Riyadh, KSA
$4,250
Limited Seats
15 Mar 2027 | 19 Mar 2027
Abu Dhabi, UAE
$4,250
Upcoming
24 May 2027 | 28 May 2027
Madrid, Spain
$4,950
Upcoming
12 Jul 2027 | 16 Jul 2027
Dubai, UAE
$4,250
Upcoming

Course Introduction

تُعَدّ الكتابة القانونية وصياغة العقود والاتفاقيات من أهم المهارات التي يحتاجها المحامون، المستشارون القانونيون، ومديرو العقود، لما لها من دور محوري في حماية حقوق المؤسسات وضمان التزاماتها. فالكتابة القانونية ليست مجرد صياغة نصوص، بل هي فن يعتمد على الدقة والوضوح والموضوعية، ويستند إلى فهم عميق للقوانين والأنظمة المحلية والدولية.

 

يهدف هذا البرنامج التدريبي إلى تمكين المشاركين من تطوير مهاراتهم في الكتابة القانونية المتقدمة، وصياغة العقود والاتفاقيات بشكل احترافي يحقق التوازن بين مصالح الأطراف، مع الالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية.

 

بالإضافة إلى ذلك، يتناول البرنامج أحدث الأساليب العملية في كتابة العقود الدولية، وإدارة المخاطر المرتبطة بها، وصياغة البنود المعقدة بوضوح يضمن سهولة التنفيذ.

Course Objectives

  • فهم المبادئ الأساسية للكتابة القانونية وصياغة العقود.
  • التعرف على الفروق بين الأسلوب القانوني والأسلوب الإداري في الكتابة.
  • صياغة النصوص القانونية بلغة دقيقة وواضحة.
  • إعداد وصياغة عقود واتفاقيات متوافقة مع القوانين المحلية والدولية.
  • التمييز بين أنواع العقود (مدنية، تجارية، إدارية، دولية).
  • صياغة البنود الجوهرية للعقود (الموضوع، الالتزامات، الشروط، الجزاءات).
  • التعرف على المخاطر القانونية المحتملة وإدارتها عبر الصياغة السليمة.
  • التعامل مع الترجمة القانونية وضمان دقة الصياغة الثنائية (عربي/إنجليزي).
  • مراجعة وتدقيق العقود قبل توقيعها لضمان حماية المصالح.
  • إعداد تقارير ومذكرات قانونية داعمة للعقود والاتفاقيات.